{"id":805,"date":"2019-11-06T10:25:17","date_gmt":"2019-11-06T10:25:17","guid":{"rendered":"http:\/\/thegov.wgl-demo.net\/?page_id=805"},"modified":"2025-09-15T16:37:09","modified_gmt":"2025-09-15T16:37:09","slug":"about-us","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ouissal.org\/fr\/about-us\/","title":{"rendered":"\u00c0 propos de nous"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"805\" class=\"elementor elementor-805\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c4de7e5 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"c4de7e5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\" data-no-translation=\"\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ded188b e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"ded188b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fc0da7c elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"fc0da7c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b22e932 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b22e932\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u00c0 propos de nous<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-01dfc49 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"01dfc49\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cfbc5b8 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"cfbc5b8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ebee888 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"ebee888\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4039b4c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4039b4c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-22c3631 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"22c3631\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5cfc9e7 divider_yes elementor-widget elementor-widget-wgl-double-headings\" data-id=\"5cfc9e7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"wgl-double-headings.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>.elementor-element-5cfc9e7{display:none !important}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d4eb92b divider_yes elementor-widget elementor-widget-wgl-double-headings\" data-id=\"d4eb92b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"wgl-double-headings.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>.elementor-element-d4eb92b{display:none !important}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bcb24af divider_yes elementor-widget elementor-widget-wgl-double-headings\" data-id=\"bcb24af\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"wgl-double-headings.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"wgl-double_heading aleft\">                <h3 class=\"dbl-title_wrapper\"><span class=\"dbl-title dbl-title_1\">Message de bienvenue par la fondatrice de Ouissal<\/span>                 <\/h3>        <\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0219d0c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0219d0c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>.elementor-element-0219d0c{display:none !important}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4bd63a6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4bd63a6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>.elementor-element-4bd63a6{display:none !important}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-af2f2c8 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"af2f2c8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><b>Ch\u00e8re communaut\u00e9 Ouissal et toutes celles et ceux qui souhaitent en faire partie !<\/b><\/p><p>La coop\u00e9ration internationale est aujourd\u2019hui plus importante que jamais. Les Nations Unies ont \u00e9galement reconnu cette importance et ont donc d\u00e9clar\u00e9 l\u2019ann\u00e9e 2025 \u00ab Ann\u00e9e internationale de la coop\u00e9ration \u00bb. La coop\u00e9ration mondiale constitue la base des 17 Objectifs de d\u00e9veloppement durable adopt\u00e9s en 2015. Ces objectifs ne peuvent \u00eatre atteints que si diff\u00e9rents domaines sont interconnect\u00e9s et poursuivis conjointement.<\/p><p>Un domaine central, qui fa\u00e7onne \u00e0 la fois le d\u00e9veloppement \u00e9conomique et social dans le monde entier, est l\u2019autod\u00e9termination et l\u2019\u00e9galit\u00e9 des filles et des femmes. Les promouvoir n\u2019est pas seulement un pas vers plus de justice, mais aussi un facteur d\u00e9cisif pour une \u00e9conomie internationale prosp\u00e8re. Lorsque les femmes peuvent r\u00e9aliser leur potentiel, la soci\u00e9t\u00e9 et l\u2019\u00e9conomie en b\u00e9n\u00e9ficient \u00e9galement, et leur contribution repr\u00e9sente une v\u00e9ritable valeur ajout\u00e9e pour tous.<\/p><p>Afin de renforcer l\u2019autonomisation des femmes et en m\u00eame temps d\u2019am\u00e9liorer la performance mondiale, j\u2019ai lanc\u00e9 le programme de mentorat germano-arabe pour les entrepreneures. Depuis lors, <em>Ouissal<\/em> agit au-del\u00e0 des fronti\u00e8res, et chacune d\u2019entre nous a servi de mod\u00e8le pour d\u2019autres femmes ambitieuses. Je ne peux imaginer une mani\u00e8re plus efficace, enrichissante et encourageante que de travailler avec des entrepreneures interculturelles dans un mentorat de groupe transnational. Entre-temps, le programme s\u2019est \u00e9tendu \u00e0 dix pays et continue de faire progresser l\u2019autonomisation des femmes sans fronti\u00e8res.<\/p><p>C\u2019est pourquoi je vous demande chaleureusement de recommander le programme \u00e0 des participantes potentielles \u2013 qu\u2019elles soient mentores ou mentor\u00e9es \u2013 du Maroc, de l\u2019Alg\u00e9rie, de la Tunisie, de la Libye, de l\u2019\u00c9gypte, de la Jordanie, du Liban, de la Syrie, de la Palestine et de l\u2019Allemagne.<\/p><p>Je tiens d\u2019ores et d\u00e9j\u00e0 \u00e0 remercier les nombreuses mentores b\u00e9n\u00e9voles et les soutiens engag\u00e9s. Mes remerciements vont \u00e9galement au Minist\u00e8re f\u00e9d\u00e9ral allemand de la coop\u00e9ration \u00e9conomique et du d\u00e9veloppement (BMZ) ainsi qu\u2019\u00e0 l\u2019Agence pour le d\u00e9veloppement \u00e9conomique et l\u2019entrepreneuriat (AWE) pour leur soutien et de nombreuses ann\u00e9es de coop\u00e9ration exemplaire.<\/p><p><em>Ouissal<\/em> n\u2019est possible que gr\u00e2ce aux nombreuses personnes formidables qui y participent \u2013 en particulier l\u2019\u00e9quipe de l\u2019EMA. Ensemble, nous formons une force internationale et dynamique, riche de multiples expertises et anim\u00e9e par un objectif commun : construire des ponts pour un avenir juste et \u00e9quitable.<\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>Clara Gruitrooy<\/strong><br \/><\/span><span style=\"font-size: 16px; font-weight: 400; color: var( --e-global-color-2c9c4043 ); background-color: var( --e-global-color-9b0ae98 ); text-align: var(--text-align);\">(Fondatrice d\u2019Ouissal)<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9cb59e7 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"9cb59e7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/ema-germany.org\/a-propos-de-lema\/notre-equipe\/?lang=fr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">D\u00e9couvrez ici la formidable \u00c9QUIPE de l'EMA<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-190d8c1 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"190d8c1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5fb1b21 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"5fb1b21\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"980\" height=\"687\" src=\"https:\/\/ouissal.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Clara-Ouissal.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-4000\" alt=\"-\" srcset=\"https:\/\/ouissal.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Clara-Ouissal.jpg 980w, https:\/\/ouissal.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Clara-Ouissal-300x210.jpg 300w, https:\/\/ouissal.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Clara-Ouissal-768x538.jpg 768w, https:\/\/ouissal.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Clara-Ouissal-18x12.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 980px) 100vw, 980px\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0f17233 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0f17233\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Clara <span style=\"color: #178136;font-size: 1.5rem\">Gruitrooy<\/span><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b369fde elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b369fde\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>.elementor-element-b369fde{display:none !important}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9d9a157 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9d9a157\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>.elementor-element-9d9a157{display:none !important}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b19c449 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b19c449\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Fondatrice de Ouissal<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0d7dc42 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"0d7dc42\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-523bba3 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"523bba3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"828\" height=\"454\" src=\"https:\/\/ouissal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Mentoring-Documents-e1755759790100.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-9062\" alt=\"-\" srcset=\"https:\/\/ouissal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Mentoring-Documents-e1755759790100.jpg 828w, https:\/\/ouissal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Mentoring-Documents-e1755759790100-300x164.jpg 300w, https:\/\/ouissal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Mentoring-Documents-e1755759790100-768x421.jpg 768w, https:\/\/ouissal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Mentoring-Documents-e1755759790100-18x10.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 828px) 100vw, 828px\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-36d6bdf e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"36d6bdf\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-69f4e72 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"69f4e72\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c0c9c73 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"c0c9c73\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dbfd82a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"dbfd82a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-705921b divider_yes elementor-widget elementor-widget-wgl-double-headings\" data-id=\"705921b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"wgl-double-headings.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>.elementor-element-705921b{display:none !important}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6c734e2 divider_yes elementor-widget elementor-widget-wgl-double-headings\" data-id=\"6c734e2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"wgl-double-headings.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"wgl-double_heading aleft\">                <h3 class=\"dbl-title_wrapper\"><span class=\"dbl-title dbl-title_1\">Euro-Mediterranean-Arab Association<\/span> <span class=\"dbl-title dbl-title_2\">EMA <\/span>                 <\/h3>        <\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8b7758e divider_yes elementor-widget elementor-widget-wgl-double-headings\" data-id=\"8b7758e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"wgl-double-headings.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>.elementor-element-8b7758e{display:none !important}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0f78999 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"0f78999\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c718982 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"c718982\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"448\" height=\"89\" src=\"https:\/\/ouissal.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Website-EMA-Logo-NEU-mittel.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-2971\" alt=\"-\" srcset=\"https:\/\/ouissal.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Website-EMA-Logo-NEU-mittel.jpg 448w, https:\/\/ouissal.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Website-EMA-Logo-NEU-mittel-300x60.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 448px) 100vw, 448px\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5e628bd elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5e628bd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>.elementor-element-5e628bd{display:none !important}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7b03ec1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7b03ec1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>.elementor-element-7b03ec1{display:none !important}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-efe5108 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"efe5108\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-size: 16px; color: var( --e-global-color-2c9c4043 ); background-color: var( --e-global-color-6e0ef737 ); text-align: var(--text-align);\">L&#8217;EMA est une association de pays de l&#8217;\u00e9conomie allemande. Elle s&#8217;engage pour une coop\u00e9ration socialement et \u00e9cologiquement durable et pour l&#8217;entente entre les peuples en Allemagne, en Europe et dans la r\u00e9gion de la M\u00e9diterran\u00e9e et du Proche-Orient. Pour ce faire, l&#8217;EMA met en relation des d\u00e9cideurs et des multiplicateurs issus du monde \u00e9conomique, politique et scientifique. Ce r\u00e9seau unique et son expertise intersectorielle et internationale font de l&#8217;EMA une excellente plateforme et un interlocuteur fiable et recherch\u00e9 pour les \u00e9changes r\u00e9ciproques. Pour en savoir plus sur le code de conduite \u00e9thique qui sert de base \u00e0 ces \u00e9changes, cliquez ici: <a href=\"https:\/\/ema-germany.org\/code-of-conduct\/?lang=en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Code de Conduite<\/strong><\/a><\/span><span style=\"font-size: 16px; color: var( --e-global-color-2c9c4043 ); background-color: var( --e-global-color-6e0ef737 ); text-align: var(--text-align);\">.<\/span><\/p><p>Avec ses membres et ses partenaires, l&#8217;EMA d\u00e9fend la responsabilit\u00e9 sociale des entreprises (RSE), la promotion des femmes et des jeunes et la coop\u00e9ration au d\u00e9veloppement \u00e9conomique. Les membres de l&#8217;EMA sont unis par leur engagement priv\u00e9 et entrepreneurial dans la r\u00e9gion de la M\u00e9diterran\u00e9e et du Moyen-Orient.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-50fb041 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"50fb041\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d3e9b4b e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d3e9b4b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1e0eb93 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"1e0eb93\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-61ac275 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"61ac275\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aa190ba divider_yes elementor-widget elementor-widget-wgl-double-headings\" data-id=\"aa190ba\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"wgl-double-headings.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>.elementor-element-aa190ba{display:none !important}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e36b684 divider_yes elementor-widget elementor-widget-wgl-double-headings\" data-id=\"e36b684\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"wgl-double-headings.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"wgl-double_heading aleft\">                <h3 class=\"dbl-title_wrapper\"><span class=\"dbl-title dbl-title_1\">Federal Ministry for Economic Cooperation and Development<\/span> <span class=\"dbl-title dbl-title_2\">BMZ<\/span>                 <\/h3>        <\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e499179 divider_yes elementor-widget elementor-widget-wgl-double-headings\" data-id=\"e499179\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"wgl-double-headings.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>.elementor-element-e499179{display:none !important}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e038887 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"e038887\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9e574ea elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"9e574ea\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"448\" height=\"201\" src=\"https:\/\/ouissal.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Website-BMZ_RGB_de.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-2972\" alt=\"-\" srcset=\"https:\/\/ouissal.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Website-BMZ_RGB_de.jpg 448w, https:\/\/ouissal.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Website-BMZ_RGB_de-300x135.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 448px) 100vw, 448px\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8ba55b7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8ba55b7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>.elementor-element-8ba55b7{display:none !important}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1eb937e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1eb937e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le minist\u00e8re f\u00e9d\u00e9ral de la Coop\u00e9ration \u00e9conomique et du D\u00e9veloppement (BMZ) est responsable de la politique de d\u00e9veloppement allemande au sein du gouvernement allemand. Le cadre du BMZ est fourni par les Objectifs de d\u00e9veloppement durable (ODD) des Nations Unies et l&#8217;Accord de Paris sur le climat. L&#8217;accent est mis sur l&#8217;engagement contre la pauvret\u00e9 et la famine et pour des personnes en bonne sant\u00e9 dans un environnement sain. Le BMZ se consid\u00e8re comme un minist\u00e8re de la transformation, faisant progresser la transformation mondiale vers une \u00e9conomie durable, compatible avec le climat et la nature tout en renfor\u00e7ant la paix, la libert\u00e9 et les droits de l&#8217;homme.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">La coop\u00e9ration allemande au d\u00e9veloppement coop\u00e8re avec les pays d&#8217;Afrique du Nord et la r\u00e9gion du Moyen-Orient depuis des d\u00e9cennies. Les th\u00e8mes centraux sont orient\u00e9s vers des d\u00e9fis \u00e0 long terme : d\u00e9veloppement \u00e9conomique, \u00e9nergie, eau et \u00e9ducation. Cependant, depuis la soi-disant Arabellion de 2011, les pays sont en plein bouleversement. L&#8217;instabilit\u00e9 politique, la faiblesse des r\u00e9sultats \u00e9conomiques et le ch\u00f4mage \u00e9lev\u00e9 assombrissent les perspectives d&#8217;avenir dans de nombreux endroits, en particulier pour les jeunes.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">En r\u00e9ponse, le BMZ a \u00e9labor\u00e9 la Strat\u00e9gie pour l&#8217;Afrique\u00a0 Avec trois objectifs primordiaux :<\/span><\/p><ol><li><span style=\"font-weight: 400;\"><\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">accompagner les objectifs de d\u00e9veloppement fix\u00e9s par l\u2019 Union africaine (UA) et ses \u00c9tats membres (Agenda 2063 de l&#8217;Union africaine) d&#8217;approches de politique structurelle);<\/span><\/li><li><span style=\"font-weight: 400;\"><\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">Travailler ensemble \u00e0 la transformation mondiale vers une vie digne et s\u00fbre pour tous dans un environnement intact (Programme 2030 des Nations Unies);<\/span><\/li><li><span style=\"font-weight: 400;\"><\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">coop\u00e9rer avec le continent voisin dans les crises de solidarit\u00e9 et de visibilit\u00e9.<\/span><\/li><\/ol><p><span style=\"font-weight: 400;\">Depuis les bouleversements de la r\u00e9bellion arabe, il est devenu d&#8217;autant plus important de renforcer les structures public et de soutenir une bonne gouvernance ax\u00e9e sur les citoyens. Ce n&#8217;est qu&#8217;ainsi que la confiance des citoyens dans l&#8217;\u00c9tat pourra cro\u00eetre et qu&#8217;une stabilit\u00e9 durable pourra \u00e9merger. Dans le m\u00eame temps, l&#8217;\u00e9conomie doit \u00eatre encourag\u00e9e afin d&#8217;ouvrir de nouvelles perspectives personnelles aux personnes &#8211; par exemple, gr\u00e2ce \u00e0 de meilleures perspectives d&#8217;emploi.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Le programme Ouissal met en \u0153uvre cette strat\u00e9gie : Promouvoir le d\u00e9veloppement durable, la paix et la croissance \u00e9conomique en Afrique et au Moyen-Orient. L&#8217;int\u00e9gration des femmes sur le march\u00e9 du travail est encourag\u00e9e, ce qui contribue \u00e0 renforcer l&#8217;\u00e9conomie. Dans le m\u00eame temps, il contribue \u00e0 la promotion de la compr\u00e9hension interculturelle et de l&#8217;\u00e9galit\u00e9 des droits.\u00a0<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2cd5fc5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2cd5fc5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>.elementor-element-2cd5fc5{display:none !important}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aaf181a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"aaf181a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b196a27 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"b196a27\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8b84c12 divider_yes elementor-widget elementor-widget-wgl-double-headings\" data-id=\"8b84c12\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"wgl-double-headings.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>.elementor-element-8b84c12{display:none !important}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-db8343c divider_yes elementor-widget elementor-widget-wgl-double-headings\" data-id=\"db8343c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"wgl-double-headings.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"wgl-double_heading aleft\">                <h3 class=\"dbl-title_wrapper\"><span class=\"dbl-title dbl-title_1\">Agency for Business & Economic Development <\/span> <span class=\"dbl-title dbl-title_2\">AWE<\/span>                 <\/h3>        <\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-96f7258 divider_yes elementor-widget elementor-widget-wgl-double-headings\" data-id=\"96f7258\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"wgl-double-headings.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>.elementor-element-96f7258{display:none !important}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-21dc22d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"21dc22d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-927c759 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"927c759\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"356\" src=\"https:\/\/ouissal.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Logo_PT_AWE-1024x356.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-6651\" alt=\"-\" srcset=\"https:\/\/ouissal.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Logo_PT_AWE-1024x356.jpg 1024w, https:\/\/ouissal.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Logo_PT_AWE-300x104.jpg 300w, https:\/\/ouissal.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Logo_PT_AWE-768x267.jpg 768w, https:\/\/ouissal.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Logo_PT_AWE-18x6.jpg 18w, https:\/\/ouissal.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Logo_PT_AWE.jpg 1195w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c4386a5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c4386a5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>.elementor-element-c4386a5{display:none !important}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-31cb5ec elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"31cb5ec\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>The Agency for Business &amp; Economic Development (AWE) supports the Ouissal program with funding from the Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ). EMA and AWE collaborate to make the Ouissal program known and accessible through their public relations efforts.<\/p><p><span><a href=\"http:\/\/www.wirtschaft-entwicklung.de\/en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.wirtschaft-entwicklung.de\/en<\/a><\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4e3e3b7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4e3e3b7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>.elementor-element-4e3e3b7{display:none !important}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b187c64 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"b187c64\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"961\" height=\"141\" src=\"https:\/\/ouissal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Website.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-10469\" alt=\"-\" srcset=\"https:\/\/ouissal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Website.png 961w, https:\/\/ouissal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Website-300x44.png 300w, https:\/\/ouissal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Website-768x113.png 768w, https:\/\/ouissal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Website-18x3.png 18w\" sizes=\"(max-width: 961px) 100vw, 961px\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>About us Welcoming message from the founder of Ouissal Liebe Ouissal-Community und alle, die es noch werden wollen! Internationale Zusammenarbeit ist heute wichtiger denn je. Auch die Vereinten Nationen haben diese Bedeutung erkannt und daher das Jahr 2025 zum \u201eInternationalen Jahr der Zusammenarbeit\u201c erkl\u00e4rt. Globale Kooperation bildet die Grundlage f\u00fcr die 17 Ziele f\u00fcr nachhaltige [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-805","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ouissal.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/805","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ouissal.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ouissal.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ouissal.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ouissal.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=805"}],"version-history":[{"count":333,"href":"https:\/\/ouissal.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/805\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10472,"href":"https:\/\/ouissal.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/805\/revisions\/10472"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ouissal.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=805"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}