{"id":10986,"date":"2026-03-03T14:12:10","date_gmt":"2026-03-03T14:12:10","guid":{"rendered":"https:\/\/ouissal.org\/?page_id=10986"},"modified":"2026-03-19T11:45:48","modified_gmt":"2026-03-19T11:45:48","slug":"press-releases-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ouissal.org\/de\/press-releases-2\/","title":{"rendered":"Mitteilungen an die Presse"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"10986\" class=\"elementor elementor-10986\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0c31cd7 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"0c31cd7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0c776d4 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"0c776d4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bb08fd2 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"bb08fd2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6ce9557 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"6ce9557\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c6f565c e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"c6f565c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-249937b e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"249937b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e633eea e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"e633eea\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ca99c60 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"ca99c60\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5ca5fdb e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"5ca5fdb\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6c65a12 divider_yes elementor-widget elementor-widget-wgl-double-headings\" data-id=\"6c65a12\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"wgl-double-headings.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"wgl-double_heading acenter\">                <h3 class=\"dbl-title_wrapper\"><span class=\"dbl-title dbl-title_1\">Ouissal<\/span> <span class=\"dbl-title dbl-title_2\">Medien<\/span>                 <\/h3>        <\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1b186a5 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"1b186a5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-614f605 elementor-nav-menu__align-center elementor-nav-menu--dropdown-none elementor-widget elementor-widget-nav-menu\" data-id=\"614f605\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;layout&quot;:&quot;horizontal&quot;,&quot;submenu_icon&quot;:{&quot;value&quot;:&quot;&lt;i class=\\&quot;fas fa-caret-down\\&quot;&gt;&lt;\\\/i&gt;&quot;,&quot;library&quot;:&quot;fa-solid&quot;}}\" data-widget_type=\"nav-menu.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<nav aria-label=\"Men\u00fc\" class=\"elementor-nav-menu--main elementor-nav-menu__container elementor-nav-menu--layout-horizontal e--pointer-background e--animation-none\">\n\t\t\t\t<ul id=\"menu-1-614f605\" class=\"elementor-nav-menu\"><li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-11160\"><a href=\"https:\/\/ouissal.org\/de\/press-releases-2\/\" class=\"elementor-item\">Mitteilungen an die Presse<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-6153\"><a href=\"https:\/\/ouissal.org\/de\/news\/\" class=\"elementor-item\">Nachrichten<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-3285\"><a href=\"https:\/\/ouissal.org\/de\/success-stories\/\" class=\"elementor-item\">Erfolgsgeschichten<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-6088\"><a href=\"https:\/\/ouissal.org\/de\/video\/\" class=\"elementor-item\">Video<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-3340\"><a href=\"https:\/\/ouissal.org\/de\/images\/\" class=\"elementor-item\">Bilder<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-8841\"><a href=\"https:\/\/ouissal.org\/de\/elementor-8792\/\" class=\"elementor-item\">Testimonials in den sozialen Medien<\/a><\/li>\n<\/ul>\t\t\t<\/nav>\n\t\t\t\t\t\t<nav class=\"elementor-nav-menu--dropdown elementor-nav-menu__container\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t<ul id=\"menu-2-614f605\" class=\"elementor-nav-menu\"><li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-11160\"><a href=\"https:\/\/ouissal.org\/de\/press-releases-2\/\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">Mitteilungen an die Presse<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-6153\"><a href=\"https:\/\/ouissal.org\/de\/news\/\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">Nachrichten<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-3285\"><a href=\"https:\/\/ouissal.org\/de\/success-stories\/\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">Erfolgsgeschichten<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-6088\"><a href=\"https:\/\/ouissal.org\/de\/video\/\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">Video<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-3340\"><a href=\"https:\/\/ouissal.org\/de\/images\/\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">Bilder<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-8841\"><a href=\"https:\/\/ouissal.org\/de\/elementor-8792\/\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">Testimonials in den sozialen Medien<\/a><\/li>\n<\/ul>\t\t\t<\/nav>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cf7c4c9 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"cf7c4c9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9b8febf elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9b8febf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li data-main-rotation=\"0\"><span role=\"presentation\" dir=\"ltr\"><strong>Mervat Jabals Auftritt in der Sendung \u201eBeit Ezz\u201c.<\/strong>.\u00a0<a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=BpoNnQY83Ps\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">HYA Live<\/a>, 27.02.2026, \u00c4gypten. (AR)<\/span><\/li><li data-main-rotation=\"0\"><strong><span role=\"presentation\" dir=\"ltr\">Das Ouissal-Projekt baut ein starkes Netzwerk f\u00fcr deutsch-arabische Frauen auf in Kairo. <\/span><\/strong><span role=\"presentation\" dir=\"ltr\"><strong>Kairo<\/strong>. <a href=\"https:\/\/gate.ahram.org.eg\/News\/5532822.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ahram Nachrichten<\/a>, 18.02.2026, \u00c4gypten. (AR)<\/span><\/li><li data-main-rotation=\"0\"><span role=\"presentation\" dir=\"ltr\"><strong>Ouissal: Ein Programm zur St\u00e4rkung von Frauen und Unternehmern in Kairo<\/strong>. <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/story.php?story_fbid=1223448229917250&amp;id=100067562539063&amp;mibextid=wwXIfr&amp;rdid=gOAN23JfOPE0zNmS\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Frauen in \u00c4gypten Blog<\/a>, 12.02.2026, \u00c4gypten. (DE)<\/span><\/li><li data-main-rotation=\"0\"><strong><span role=\"presentation\" dir=\"ltr\">Das deutsch-arabische Mentoring-Programm \u201cOuissal\u201d schlie\u00dft seine zweite <\/span><\/strong><span role=\"presentation\" dir=\"ltr\"><strong>Sitzung<\/strong>. <a href=\"https:\/\/petra.gov.jo\/Include\/InnerPage.jsp?ID=108236&amp;lang=ar&amp;name=local_news\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Jordanische Nachrichtenagentur<\/a>, 16.01.2026, Jordanien. (AR)<\/span><\/li><li data-main-rotation=\"0\"><strong><span role=\"presentation\" dir=\"ltr\">Das Ouissal-Projekt baut ein starkes Netzwerk f\u00fcr deutsch-arabische Frauen auf in Kairo. <\/span><\/strong><span role=\"presentation\" dir=\"ltr\"><strong>Amman<\/strong>. <a href=\"https:\/\/www.addustour.com\/articles\/1542402-%D9%85%D8%B4%D8%B1%D9%88%D8%B9-%D9%88%D8%B5%D8%A7%D9%84-%D9%8A%D8%A8%D9%86%D9%8A-%D8%B4%D8%A8%D9%83%D8%A9-%D9%82%D9%88%D9%8A%D8%A9-%D9%84%D9%84%D9%86%D8%B3%D8%A7%D8%A1-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B1%D8%A8%D9%8A%D8%A7%D8%AA-%D9%81%D9%8A-%D8%B9%D9%85%D9%91%D8%A7%D9%86\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ad-Dustour<\/a>, 16.01.2026, Jordanien. (AR)<\/span><\/li><li data-main-rotation=\"0\"><strong><span role=\"presentation\" dir=\"ltr\">Das Ouissal-Projekt baut ein starkes Netzwerk f\u00fcr deutsch-arabische Frauen auf in Kairo. <\/span><\/strong><span role=\"presentation\" dir=\"ltr\"><strong>Amman<\/strong>. <a href=\"https:\/\/www.altaj.news\/article\/548725#google_vignette\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Altaj Nachrichten<\/a>, 16.01.2026, Jordanien. (AR)<\/span><\/li><li data-main-rotation=\"0\"><strong><span role=\"presentation\" dir=\"ltr\">Die Ouissal-Stiftung betreut zusammen mit ihren Partnern ein bahnbrechendes <\/span><span role=\"presentation\" dir=\"ltr\">Mentoring- und Beratungsprogramm in Marokko zur Entwicklung der F\u00e4higkeiten von <\/span><\/strong><span role=\"presentation\" dir=\"ltr\"><strong>Marokkanische und arabische Frauen<\/strong>. <a href=\"https:\/\/ardbladi.com\/%D9%85%D8%A4%D8%B3%D8%B3%D8%A9-%D9%88%D8%B5%D8%A7%D9%84-%D8%AA%D8%B4%D8%B1%D9%81-%D9%85%D8%B9-%D8%B4%D8%B1%D9%83%D8%A7%D8%A6%D9%87%D8%A7-%D8%B9%D9%84%D9%89-%D8%A8%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%85%D8%AC-%D8%B1\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Nachrichten Ardbladi<\/a>, 11.11.2025, Marokko. (AR)<\/span><\/li><li data-main-rotation=\"0\"><strong><span role=\"presentation\" dir=\"ltr\">Die Ouissal-Stiftung und die Dimensionen ihres Programms mit Frauen <\/span><\/strong><span role=\"presentation\" dir=\"ltr\"><strong>Investoren in Marokko und der Umfang des Kapazit\u00e4tsaufbaus<\/strong>. <a href=\"https:\/\/alwatanalarabi.ma\/?p=43059\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Nachrichten Al Watan Al Arabi<\/a>, 01.11.2025, Marokko. (AR)<\/span><\/li><li data-main-rotation=\"0\"><strong><span role=\"presentation\" dir=\"ltr\">Die Ouissal-Stiftung f\u00fchrt zusammen mit ihren Partnern ein bahnbrechendes <\/span><\/strong><span role=\"presentation\" dir=\"ltr\"><strong>Programm in Marokko<\/strong>. <a href=\"https:\/\/www.annahda.ma\/2025\/11\/01\/%D9%85%D8%A4%D8%B3%D8%B3%D8%A9-%D9%88%D8%B5%D8%A7%D9%84-%D8%AA%D8%B4%D8%B1%D9%81-%D9%85%D8%B9-%D8%B4%D8%B1%D9%83%D8%A7%D8%A6%D9%87%D8%A7-%D8%B9%D9%84%D9%89-%D8%A8%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%85%D8%AC-%D8%B1\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Nachrichten Annahda<\/a>, 01.11.2025, Marokko. (AR)<\/span><\/li><li data-main-rotation=\"0\"><strong>Die Euro-Mediterran-Arabische Gesellschaft setzt sich f\u00fcr die St\u00e4rkung der Partnerschaft zwischen Marokko und Deutschland ein<\/strong>. <a href=\"https:\/\/www.mapbusiness.ma\/a-la-une\/lassociation-euro-mediterraneenne-arabe-oeuvre-a-renforcer-le-partenariat-maroc-allemagne\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">MAP Business - Agence Maghreb Arabe Presse.<\/a> 17.10.2024, Marokko. (FR)<\/li><li data-main-rotation=\"0\"><strong>Eine starke Br\u00fccke f\u00fcr starke Frauen.<\/strong> <a href=\"https:\/\/ouissal.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Rundschau-der-Deutsch-Tunesischen-Gesellschaft-2018-01.pdf\">Rundschau Magazin der Deutsch-Tunesischen Gesellschaft e.V.<\/a> Ausgabe 1-18. S.6-8. 2018, Deutschland. (GE)<\/li><li data-main-rotation=\"0\"><strong>Fatiha Essinnou: Netzwerken von D\u00fcsseldorf nach Marokko<\/strong>. <a href=\"https:\/\/www.ess-metallhalbzeug.de\/fileadmin\/pdf\/ZOOM_Artikel.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ESS Metall-Halbzeug<\/a>. 2016, Deutschland. (GE)<\/li><li data-main-rotation=\"0\"><strong>Der Wissensdurst ist gro\u00df.<\/strong> <a href=\"https:\/\/ouissal.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Hamburg-Woman-1-2015-p24-25.pdf\">HAMBURG WOMAN Zeitschrift<\/a>. M\u00e4rz, 2015, Deutschland. (GE)<\/li><li data-main-rotation=\"0\"><strong>Die Herausforderungen f\u00fcr Frauen in Deutschland und Marokko sind sehr \u00e4hnlich<\/strong>. <a href=\"https:\/\/ouissal.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/SAAL-ZWEI_-\u201eDie-Herausforderungen-sind-fur-Frauen-in-Marokko-und-Deutschland-sehr-ahnlich.pdf\">SAAL ZWEI<\/a>. 07.10.2015, Deutschland. (GE)<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ouissal Media Mervat Jabal&#8217;s appearance on the &#8220;Beit Ezz&#8221; program.\u00a0HYA Live, 27.02.2026, Egypt. (AR) The Ouissal Project is building a strong network for German-Arab women in Cairo. Ahram News, 18.02.2026, Egypt. (AR) Ouissal: A Program to Empower Women and Entrepreneurs in Cairo. Women of Egypt Blog, 12.02.2026, Egypt. (EN) The German-Arab mentoring program &#8220;Ouissal&#8221; concludes [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":350,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-10986","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ouissal.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10986","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ouissal.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ouissal.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ouissal.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/350"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ouissal.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10986"}],"version-history":[{"count":99,"href":"https:\/\/ouissal.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10986\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11333,"href":"https:\/\/ouissal.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10986\/revisions\/11333"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ouissal.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10986"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}